[23-24 Feb] Workshop „Einführung Mental Health und Rassismus“

Workshop im Rahmen des Black History Month. Alle infos hier: Black History Month events

Workshop „Einführung in Mental Health und Rassismus”

Datum: 23.2. – 24.2. 2019 ( Samstag 10 bis 18 Uhr / Sonntag 10 bis 16 Uhr)
Ort: Magdeburg (Der Veranstaltungsort wird erst nach der verbindlichen Anmeldung bekannt gegeben.)
Trainerin: Thi Quynh-Nhu Tran (B.Sc. Psychologie, Trainerin für Selbstverteidigung und -behauptung, Empowerment & Anti-Rassismus)
Teilnahmegebühren: kostenfrei

Was ist Mental Health? Wie kann sich Rassismus auf meine psychische Gesundheit auswirken? Was kann ich tun, damit es mir (weiterhin) gut geht – in einem rassistischen Umfeld? An diesen und weiteren Fragen werden die Teilnehmer*innen des Workshops arbeiten. Außerdem gibt die Trainerin Thi Quynh-Nhu Tran eine Einführung in Themen der Positiven Psychologie und das Konstrukt der psychischen “Störungen”. Ziel dieses Workshops ist es, Mental Health zu verstehen, ernst zu nehmen und einen selbstgesteuerten, eigenen Umgang damit zu finden.

Dieser Workshop ist an BPoC* gerichtet, die einen ersten Zugang zum Thema Mental Health suchen und die Auswirkungen durch Rassismus reflektieren wollen.

Achtung: Inhalte des Workshops können triggernd sein, da auch Themen wie Depression, Trauma, Ängste u.Ä. angesprochen werden können.

Datum: 23.2. – 24.2. 2019 ( Samstag 10 bis 18 Uhr / Sonntag 10 bis 16 Uhr)
Ort: Magdeburg (Der Veranstaltungsort wird erst nach der verbindlichen Anmeldung bekannt gegeben.)
Trainerin: Thi Quynh-Nhu Tran (B.Sc. Psychologie, Trainerin für Selbstverteidigung und -behauptung, Empowerment & Anti-Rassismus)
Teilnahmegebühren: kostenfrei

Kinderbetreuung und Sprachmittlung können auf Anfrage organisiert werden. Dies bitte bei der Anmeldung angeben.

Verbindliche und schriftliche Anmeldung erforderlich bis zum 14.02.2019.

Kontakt: empowermentmd[at]posteo[punkt]de / Facebook: unSichtbarMagdeburg

Der Workshop richtet sich ausschließlich an BPoC*.

Der Workshop wird in Kooperation mit der Mobilen Opferberatung rechter und rassistischer Gewalt durchgeführt. Gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ und mit Mitteln des Land Sachsen-Anhalt.

In Kooperation mit dem Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. im Rahmen der Netzwerkstelle.

*BPoC – People of Color / Person of Color (kurz: PoC/BPoC)
ist die Selbstbezeichnung von Menschen, die in einer weißen Mehrheitsgesellschaft als nicht-weiß gelten und aufgrund von Zuschreibungen (Sichtbarkeit) alltäglichen, institutionellen und anderen Formen von Rassismus erleben. Die Bezeichnung ist in der Bürgerrechtsbewegung der USA entstanden und zielt auf die Vereinigung der unterschiedlichen Gruppen ab, die Rassismus erfahren, um so Kräfte zu bündeln und gemeinsam gegen Rassismus zu kämpfen.
Der Begriff „People of Color“ wendet sich gegen kolonial-rassistische Bezeichnungen und Fremdzuschreibungen. Er symbolisiert eine Emanzipierung durch selbstgewählte Bezeichnungen.

HAUSRECHT
Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen. Personen, die rechtsextremen und/oder rassistischen Parteien oder Organisationen angehören; der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder durch rassistische, nationalistische, antisemitische, sexistische oder sonstige menschen-verachtende Äußerungen in Erscheinung treten, wird der Zutritt zur Veranstaltung verwehrt oder können von dieser ausgeschlossen werden.


EN

Workshop „Introduction to Mental Health and Racism”

What is Mental Health? How does racism affect my mental health? What can I do to (continue to) keep myself in good health – in a racist environment? The participants of the workshop will work on these and other related questions. In addition, the trainer Thi Quynh-Nhu Tran will give an introduction to the topic of Positive Psychology and the construct of mental “disorders”. The aim of this workshop is to understand mental health, to take it seriously and to find a self-regulated way of dealing with it.

This workshop is aimed at BPoC* who are looking for an initial approach to mental health and want to reflect on the impact of racism.

Warning: Contents of the workshop can be triggering, because topics like depression, trauma, fears etc. could also be addressed.

Dates: 23.2. – 24.2. 2019 ( Saturday from 10.00 until 18.00 / Sunday from 10.00 until 16.00)
Venue: Magdeburg (The venue will be communicated after the binding registration)
Trainer: Thi Quynh-Nhu Tran (B.Sc. Psychologie, Trainer for Self-Defense and Assertion, Empowerment & Anti-Racism)
Participation fee: free of cost

Childcare and mediation can be organised on request.

Binding and written registration required by 14.02.2019.

Contact:empowermentmd[at]posteo[punkt]de
Facebook: unSichtbarMagdeburg

The workshop is aimed exclusively at BPoC*.

The workshop will be conducted in cooperation with the Mobilen Opferberatung rechter und rassistischer Gewalt (Mobile victim counselling on right-wing and racist violence)

RIGHT TO ADMITTACE
The organisers reserve the right to enforce the house rules. Persons belonging to right-wing extremist and/or racist parties or organisations; identifiable with the right-wing extremist scene or appearing through their racist, nationalist, anti-Semitic, sexist or other expressions contemptuous of human beings, shall be denied ad-mission to the event or may be expelled from it.


ورشة عمل “مقدمة في الصحة النفسية والعنصرية”
ما هي الصحة العقلية؟ كيف يمكن للعنصرية أن تؤثر على صحتي العقلية؟ ما الذي يمكنني فعله للبقاء بحالة (جيدة) – في بيئة عنصرية؟ المشاركون في ورشة العمل سوف يعملون على هذه Thi Quynh-Nhu Tran الأسئلة وغيرها. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم المدرب
مدخلاً إلى مواضيع علم النفس الإيجابي وبناء “اضطرابات” ذهنية. الهدف من ورشة العمل هذه هو فهم الصحة العقلية ، وأخذها على محمل الجد ، وإيجاد طريقة ذاتية التحكم بها و للتعامل معها.
هذه الورشة موجهة إلى الناس ذوي البشرةالملونة و هي مدخل أولي إلى الصحة العقلية و كيفية التفكير في آثار العنصرية.

انتباه: مواضيع مثل الاكتئاب ، والصدمات النفسية ، والمخاوف ، وما إلى ذلك و إمكانية معالجتها هي المواضيع المطروحة في هذه الورشة
التاريخ: 23.2. – 24.2. 2019 (يوم السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً / يوم الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً)
الموقع: ماغديبرغ (سيتم الإعلان عن المكان بعد التسجيل).
المدرب: ثي كوينه-نو تران (بكالوريوس في علم النفس ، الدفاع عن النفس والتمكين ومناهضة العنصرية
رسوم المشاركة: مجانا
يمكن توفير رعاية الأطفال و مترجم عند الطلب. يرجى ذكر ذلك عند التسجيل.
يرجى التسجيل خطيا ً حتى 14.02.2019.
: للتواصل
empowermentmd[at]posteo[punkt]de / Facebook: unSichtbarMagdeburg
الورشة حصرياً لذوي البشرة الملونة
ستنفذ ورشة العمل بالتعاون مع الاستشارات المتنقلة لضحايا العنف اليميني و العنصري
* BPoC – الأشخاص من اللون / شخص من اللون (باختصار: PoC / BPoC)
هو التوصيف الذاتي للأشخاص الذين يعتبرون غير البيض في مجتمع الأغلبية البيضاء ، ويعانون من الأشكال اليومية والمؤسسية وغيرها من أشكال العنصرية من خلال الصلاحيات (الرؤية). التسمية نشأت في حركة الحقوق المدنية الأمريكية وتهدف إلى توحيد الجماعات المختلفة التي تعاني من العنصرية لتوحيد القوى ومحاربة العنصرية معا.
وينقسم مصطلح “ذوي البشرة الملونة” إلى المصطلحات والاستقطابات الاستعمارية العنصرية. إنه يرمز إلى التحرر من خلال التوصيفات المختارة ذاتيا.

حق المبنى
يحتفظ المنظمون بالحق في ممارسة حقهم في المبنى. الأشخاص المنتمون إلى أحزاب اليمين المتطرف أو الأحزاب العنصرية ؛ او من يدعمون المشهد اليميني المتطرف أو يظهرون تطرفهم من خلال كلمات عنصرية أو قومية أو معادية للسامية أو متحيزة ضد المرأة أو غيرها من الناس ممنوعون من المشاركة في الورشة أو سيتم استبعادهم في حال حضورهم